> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.dernierechaleur.fr/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # フランス女性は、なぜ日傘をささないのか - URL: https://www.dernierechaleur.fr/column20260517/ - Published: 2026-05-17T00:00:52.000Z - Updated: 2026-08-15T19:27:50.000Z - Description: [ 日曜コラム ] Dernière Chaleur Japon より、すべての皆様にお送りしています。 - Author: Yasuyuki SAITO - Tags: 日曜コラム 南仏の街を歩いていると、いつも少し不思議に思うことがある。 夏の午後。 陽射しは強く、石畳は白く照り返している。 それなのに、日傘をさしている女性を、ほとんど見かけない。 カフェのテラス。市場へ向かう坂道。海へ続く小さな通り。 人々は帽子をかぶることはあっても、陽射しそのものからは、あまり逃げようとしない。 もちろん、知らないわけではない。 紫外線が肌に与える影響も。 シミが増えることも。 肌が老いていくことも。 フランス人女性たちだって、そんなことは、よく知っている。 それでも、南仏のマダムたちは、夏の光の中をそのまま歩いていく。 --- 以前、その理由を訊いてみたことがある。 返ってきた言葉は、とても自然だった。 > 夏の太陽を遮ったら、夏じゃなくなるでしょう？ 70代のマダムは、笑いながらそう言った。 別の女性は、自分の頬を指で軽く触れながら、 > シミ？ あるわよ。 > でも、それも夏を生きてきたってことでしょ？ と、あっさり言った。 その言葉を聞いたとき、これは美容の話ではないのだと思った。 もっと深いところにある、 「自然とどう関わるか」という感覚の違いなのだと。 --- **日本には、日本の美しい感性がある。** 光を和らげること。 陰をつくること。 湿度や季節の移ろいを細やかに感じ取ること。 強いものを、そのまま受け取るのではなく、整えながら共に在る。 それは、日本が長い時間をかけて育んできた、とても繊細で、美しい感覚だ。 一方で、**南仏には、また少し違う感覚が流れている。** 降ってくる光を、そのまま受け取る。 吹いてくる風の中に立つ。 夏が来れば、夏に身体を預ける。 太陽を浴びた午後。 長い夕暮れ。 テラスで交わした笑い声。 そういう時間が身体に残っていくことを、彼女たちはあまり否定しない。 皺も。 日焼けも。 肌に残る夏の痕跡も。 「ちゃんと生きてきた時間」の一部として、静かに受け取っているように見える。 --- **それは、諦めではない。** むしろ、自分の身体で季節を引き受けてきた、という感覚に近い。 南仏では、70歳を過ぎたマダムたちが、午後のテラスでよく笑っている。 深い皺（しわ）を刻んだ横顔が、強い陽射しの中でやわらかく光る瞬間がある。 その姿を見るたびに、時々思う。 美しさというのは、 何も失わないことではなく、 **何かを受け取りながら生きた時間の中に宿るもの**なのかもしれない、と。 --- 日傘をさすか、ささないか。 それは、ただの習慣の違いではない。 未来の自分のために今日を整えるのか。 今日という季節を、そのまま身体で受け取るのか。 もちろん、どちらが正しいという話ではない。 ただ、もし。 夏の熱気。 夕暮れ前の風。 肌に触れる光。 そういうものを、もう少しだけ、そのまま感じながら生きてみたいと思う瞬間があるなら。 その感覚は、きっと大切にしていい。 --- Dernière Chaleur は、 「今、ここに在る」という感覚を大切にしている。 自然と闘うのでもなく、 完全に制御しようとするのでもなく。 季節に応答しながら、軽やかに生きること。 そして、その時間が身体に残していくものさえ、 自分の人生として静かに受け取ること。 南仏の陽射しの下で笑うマダムたちを見ていると、 そういう生き方には、年齢では消えない美しさがあるのだと、時々感じるのです。 ***Yasuyuki SAITO*** ---