Dernière Chaleur - Ritual Philosophy
« Codex Vivant Φ008 - Day 3 "poème" »

青は、青のまま。
雲は、雲のまま。
花は、咲き誇り、
枯れることを、恥じない。

回廊の石は、自己否定を知らず、
自責の気配を、持たない。
カラヴォンの平野は、比較を持たず、
誰の価値も、断罪しない。

ただ広がり、ただ受け取る。

青は、青のまま。
雲は、雲のまま。
花は、咲き誇り、
枯れることを、恥じない。

遠景、リュベロン山塊。
線ではない。帯ではない。
峰と谷と影は、ひとつの塊。
沈黙で、均衡している。

愛は、愛のまま。
恋は、恋のまま。
我は、咲き乱れ、
生きることを、恥じない。

だから今は、ただ一言。

あなたが自分を責めるとき、
その刃は、あなたの未来を切ります。
口にしたとき、流れるのは血ではなく未来です。
花は、咲くことを恥じない。
樹は、曲がることを卑下しない。
自分の人生を舐めるんじゃない。

青は、青のまま。
雲は、雲のまま。
花は、咲き誇り、
枯れることを、恥じない。

愛は、愛のまま。
恋は、恋のまま。
我は、咲き乱れ、
生きることを、味わい。

Blue stays blue.
Clouds stay clouds.
Flowers flare in full bloom,
and feel no shame in fading.

Love stays love.
Desire stays desire.
I, too, burst into blossom and savor the act of living.